Aktuelle Informationen
2010
Ausstellung über die Rechte von Menschen mit Behinderungen gestartet
Aus einem Plakatwettbewerb, an dem über 120 Menschen mit und ohne Behinderungen mit verschiedenem Alter, darunter Profis und Laien, mitgemacht haben, hat der Behindertenbeirat eine Ausstellung zusammengestellt. 30 Bilder im Format 72 cm x 102 cm sowie eine Texttafel sind auf der Reise durch München und das Umland.
Momentan kann die Ausstellung nicht ausgeliehen werden.
Hier sehen Sie die Motive:
Weiterlesen: Wanderausstellung zur Behindertenrechtskonvention
2010
Behindertenrechtskonvention - München macht sich auf den Weg
Gemeinsames Aufwachsen von Kindern mit und ohne Behinderung
Bis auf den letzten Platz war das Gewerkschaftshaus beim Fachtag "Inklusives Aufwachsen" am Freitag, dem 5. März 2010 gefüllt. Mehr als 300 Personen kamen der Einladung des Behindertenbeirats und des Behindertenbeauftragten der Stadt München nach, sich in Vorträgen und Workshops über die gemeinsame Erziehung von Kindern mit und ohne Behinderung in Kindertagesstätten, Schulen und offener Kinder- und Jugendarbeit zu informieren, zu diskutieren und neue Konzepte zu entwickeln.
Weiterlesen: Fachtag Inklusives Aufwachsen: München macht...
2009
Der Plakatwettbewerb zur Behindertenrechtskonvention ist entschieden. Aus 124 Einsendungen wählte die Jury, bestehend aus Stadtrat Dr. Reinhard Bauer, der akademischen Malerin Sabine Henning, dem Moderator Christoph Süß, dem Behindertenbeauftragten Oswald Utz und dem tz-Redakteur Johannes Welte, fünf Hauptpreise und vier Sonderpreise aus.Rechts ist das Plakat von Katharina Meier zu sehen, das den ersten Preis erhielt.
Über hundert Gäste verfolgten gespannt die Preisverleihung im kleinen Sitzungssaal des Münchner Rathauses. Frau Dr. Bettina vom Ende vom Vorstand des Behindertenbeirats begrüßte die Gäste. Anschließend beschrieb Christoph Süß die schwierige Arbeit der Jury, bei sehr vielen tollen Arbeiten nur wenige auswählen zu dürfen. Schließlich überreichte Stadtrat Siegfried Benker in Vertretung der Bürgermeisterin Christine Strobl die Preise.
Zweite Preise erhielten Arbeiten von Robert Jaskolski (links) und Maria Sauheitl -
 |
 |
- von Vera Zimmermann und Svenja von Kolontay (rechts). |
|
 |
 |
Der Behindertenbeirat sagt allen Einsenderinnen und Einsendern ein herzliches Dankeschön!
2009
Am 26. März 2009 trat das "Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen" der Vereinten Nationen, kurz: die Behindertenrechtskonvention, in Deutschland in Kraft.
Deutsch ist keine offizielle Sprache der Vereinten Nationen. Die Regierungen der deutschsprachigen Länder haben sich auf eine offizielle Übersetzung geeinigt. Einige Begriffe sind dort aber anders wieder gegeben als sie im englischen Orginal verstanden werden. Deswegen hat das "Netzwerk Artikel 3" eine Schattenübersetzung erarbeitet.
Hier finden Sie die Texte zum Herunterladen.
- Die offizielle Übersetzung als pdf-Dokument - bitte hier klicken
- Die offizielle Übersetzung als doc-Dokument - bitte hier klicken
- Die Schattenübersetzung als pdf-Dokument - bitte hier klicken
- Die Fassung in leichter Sprache als pdf-Dokument - bitte hier klicken